杨柳

破箧犹存旧赐香，轻将魂梦别昭阳。

pò qiè yóu cún jiù cì xiāng， qīng jiāng hún mèng bié zhāo yáng。

ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘˋ ㄒㄧㄤ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠ ㄧㄤˊ。

只知镜里春难驻，谁道人间夜更长。

zhǐ zhī jìng lǐ chūn nán zhù， shuí dào rén jiān yè gèng cháng。

ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ。

父母家贫容不得，君王恩重死难忘。

fù mǔ jiā pín róng bù dé， jūn wáng ēn zhòng sǐ nán wàng。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ。

东风二月垂杨柳，犹解飞花入禁墙。

dōng fēng èr yuè chuí yáng liǔ， yóu jiě fēi huā rù jìn qiáng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄤˊ。