莲塘有清气，永夜南窗开。
引滴不待瓢，折筒为酒杯。
饮罢坐闲石，林杪风徐来。
仰天忽大笑，微吟行绿苔。
莲塘
全宋诗热度：
★★☆☆☆
卢方春作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
莲塘散发着清新的气息，
整夜里，南面的窗子都敞开着。
汲取水滴不必等待瓢具，
折断竹筒便可当作酒杯。
饮罢酒，闲坐在石头上，
林梢的风徐徐吹来。
仰头望天忽然放声大笑，
低声吟咏，漫步在青苔之上。
英文翻译
The lotus pond breathes a pure air,
All night long by the south window it lies bare.
To draw its drops, no ladle do I need,
But break a bamboo joint to serve as wine cup indeed.
Drunk, I sit on a carefree stone,
As winds from the woods' edge come softly, alone.
I look up at the sky and suddenly laugh aloud,
Then hum softly, pacing on the green moss shroud.
深度解构
清气长存，体现对自然周期静观的认同。
诗意解析
诗意概括
描写莲塘清幽之气与静夜南窗的闲适。
格律
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平○○仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平○○仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理