句 其一

作者: 陆佃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陆佃作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

辂从元朔朝时破,花是高秋宴后萎。

lù cóng yuán shuò cháo shí pò, huā shì gāo qiū yàn hòu wēi。

ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄆㄛˋ, ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄨㄟ。

白话文翻译

车驾在元朔朝会时破损,

花朵于深秋宴饮后凋零。

英文翻译

The carriage was broken at court in the dawn of the year,

The flowers withered after the feast in the depth of autumn.

深度解构

通过宴饮周期揭示权力荣枯的治理隐喻。

诗意解析

诗意概括

朝会盛典与秋宴凋零的对比

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 肃穆 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 高秋 · · 元朔

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆佃生平简介

陆佃(1042-1102),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人,北宋中后期官员、经学家。他是王安石变法的支持者与门人,但政治立场较为温和。在文学上,其诗作质朴,长于说理,虽不以文学名家,但在经学研究,尤其是《埤雅》的编撰上颇有建树,是北宋学术史上一位重要的学者型官员。

浏览陆佃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理