和岩老

遭遇何人更得如，同时几许待公车。

zāo yù hé rén gèng dé rú， tóng shí jǐ xǔ dài gōng chē。

ㄗㄠ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ。

官清自可看奇字，俸薄犹能写异书。

guān qīng zì kě kàn qí zì， fèng báo yóu néng xiě yì shū。

ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ， ㄈㄥˋ ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ ㄕㄨ。

千里水云藏旧隠，一番雷雨报新除。

qiān lǐ shuǐ yún cáng jiù yǐn， yī fān léi yǔ bào xīn chú。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ， ㄧ ㄈㄢ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ。

自怜霄汉华涂稳，鸿雁横飞序尚疏。

zì lián xiāo hàn huá tú wěn， hóng yàn héng fēi xù shàng shū。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨˊ ㄨㄣˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ。