邻与邹人卜，门归太史评。
忽随双佩失，不见一珠成。
梦入清都杳，船维彼岸轻。
空余江上月，依旧度窗明。
陈夫人挽歌词
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆佃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
邻居与邹地百姓为她占卜命运，
家门之事归于太史公的评说。
忽然随着双佩一同消逝，
再不见一颗明珠长成。
梦中踏入清都，渺远难寻，
小船系在彼岸，显得轻飘。
空留下江面上的一轮明月，
依旧穿过窗棂，明亮如初。
英文翻译
The neighbors and Zou folk divined her fate,
The gate returned to the Grand Scribe's critique.
Suddenly lost with twin pendants' state,
No single pearl is seen to reach its peak.
Dreams entered the clear capital, remote and vast,
The boat moored at the other shore, light and fast.
Only the moon over the river remains in view,
As ever, passing through the window, shining true.
深度解构
通过邻里与史笔的评价，完成对个体生命周期的最终确认。
诗意解析
诗意概括
追述陈夫人生前德行与身后哀荣
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理