朝散

使君竟亦不能奇，頼有诗翁壮观池。

shǐ jūn jìng yì bù néng qí， lài yǒu shī wēng zhuàng guān chí。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ， ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄔˊ。

二百年来无此作，两三人外有谁知。

èr bǎi nián lái wú cǐ zuò， liǎng sān rén wài yǒu shuí zhī。

ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

鱼应变化垂天翼，鹊不经营堕地枝。

yú yìng biàn huà chuí tiān yì， què bù jīng yíng duò dì zhī。

ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄓ。

况复凤毛如得凤，古来遭遇或同时。

kuàng fù fèng máo rú dé fèng， gǔ lái zāo yù huò tóng shí。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄗㄠ ㄩˋ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ。