醉题鱼屏

五千买得见屏风，白鱼相逐菰蒲中。

wǔ qiān mǎi dé jiàn píng fēng， bái yú xiāng zhú gū pú zhōng。

ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ， ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄓㄨㄥ。

俊尾拨剌有生意，旁人未易分雌雄。

jùn wěi bō là yǒu shēng yì， páng rén wèi yì fēn cí xióng。

ㄐㄩㄣˋ ㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄌㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧˋ， ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄈㄣ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ。

屏后诸孙更雍容，濈濈无数迷西东。

píng hòu zhū sūn gèng yōng róng， jí jí wú shù mí xī dōng。

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

我虽非鱼知鱼乐，乐处未必鱼知侬。

wǒ suī fēi yú zhī yú lè， lè chù wèi bì yú zhī nóng。

ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄩˊ ㄓ ㄩˊ ㄌㄜˋ， ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄓ ㄋㄨㄥˊ。