赠丁相士

作者：楼钥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

楼钥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

相形何似且论心，眼力工夫见浅深。

xiàng xíng hé sì qiě lùn xīn， yǎn lì gōng fu jiàn qiǎn shēn。

ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ，ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ。

古怪清奇任君说，灵台一片若为寻。

gǔ guài qīng qí rèn jūn shuō， líng tái yī piàn ruò wéi xún。

ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄥㄑㄧˊ ㄖㄣˋ ㄐㄩㄣㄕㄨㄛ，ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ。

看相如何不如先论心，

眼力的功夫可见浅深。

任你说他古怪或清奇，

灵台一片又如何去寻？

To judge by looks, let's talk of heart;

Your eye's skill shows depth from the start.

Bizarre or quaint, as you may tell,

How can one find the soul's citadel?

论相重‘心’，触及表象与本质的认知博弈。

与相士论相，探讨相术重在观心而非仅看形貌。

意象：心 · 眼力 · 相形

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻媿主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓着。

东山书院编辑整理