隠潭

灵潭深入白云堆，带雨春云为我开。

líng tán shēn rù bái yún duī， dài yǔ chūn yún wèi wǒ kāi。

ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ， ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄎㄞ。

乳石半空浑欲堕，瀑泉千尺正中来。

rǔ shí bàn kōng hún yù duò， pù quán qiān chǐ zhèng zhōng lái。

ㄖㄨˇ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ。

两军酣战鼓鼙急，一雨生寒霹雳催。

liǎng jūn hān zhàn gǔ pí jí， yī yǔ shēng hán pī lì cuī。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄢ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄐㄧˊ， ㄧ ㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟ。

中有卧龙君勿狎，有时平地起风雷。

zhōng yǒu wò lóng jūn wù xiá， yǒu shí píng dì qǐ fēng léi。

ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄒㄧㄚˊ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄌㄟˊ。