夜坐

重云烟雨日冥冥，柱础流津意未晴。

chóng yún yān yǔ rì míng míng， zhù chǔ liú jīn yì wèi qíng。

ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄓㄨˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ。

赖得谿风送云出，放开山月照人明。

lài dé xī fēng sòng yún chū， fàng kāi shān yuè zhào rén míng。

ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨ， ㄈㄤˋ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

纷纭世态长松影，荏苒时光流水声。

fēn yún shì tài cháng sōng yǐng， rěn rǎn shí guāng liú shuǐ shēng。

ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ， ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

坐久萧然转琴轴，为君更作九皋鸣。

zuò jiǔ xiāo rán zhuǎn qín zhóu， wèi jūn gèng zuò jiǔ gāo míng。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄡˊ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ。