习马长杨诗

强汉承平后，兢兢武不忘。

qiáng hàn chéng píng hòu， jīng jīng wǔ bù wàng。

ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ。

整师临五柞，习马向长杨。

zhěng shī lín wǔ zhà， xí mǎ xiàng cháng yáng。

ㄓㄥˇ ㄕ ㄌㄧㄣˊ ㄨˇ ㄓㄚˋ， ㄒㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ。

冀野来骐骥，天闲出骕骦。

jì yě lái qí jì， tiān xián chū sù shuāng。

ㄐㄧˋ ㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ。

骧腾射熊馆，驰骤华山阳。

xiāng téng shè xióng guǎn， chí zhòu huà shān yáng。

ㄒㄧㄤ ㄊㄥˊ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄔˊ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄧㄤˊ。

辇路千蹄稳，瑶池八骏良。

niǎn lù qiān tí wěn， yáo chí bā jùn liáng。

ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄨㄣˇ， ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ。

上方勤阅武，愿赋翰林章。

shàng fāng qín yuè wǔ， yuàn fù hàn lín zhāng。

ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄨˇ， ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤ。