妇德胜贤士，嫠居成大家。
阴功宜有后，馀庆尚无涯。
杨恽出司马，陶潜传孟嘉。
文昌纪遗范，外氏倍增华。
王夫人挽词
全宋诗热度：
★★☆☆☆
楼钥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
妇人的德行胜过贤能的士人，
寡居之后，成就了大家风范。
阴德理应泽被后世，
余留的福庆尚且无边无际。
如同杨恲出自司马氏之门，
又如陶潜的才德传给了孟嘉。
文昌星记载着她遗留的风范，
外戚家族的荣光因此倍增光华。
英文翻译
A woman's virtue surpasses a worthy scholar's,
Widowed, she built a great household.
Hidden merits should yield posterity,
The lingering blessings know no bounds.
Yang Yun descended from Sima,
Tao Qian's lineage passed to Meng Jia.
The Wen Chang star records her lasting model,
Her maternal clan's glory doubled and grew.
深度解构
其守节持家展现了儒家伦理下的女性治理智慧。
诗意解析
诗意概括
赞扬王夫人品德超越贤士，守寡后仍能持家有道，光大门楣。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理