晚步少微阁

作者：楼钥（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

楼钥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落日谢虚阁，横琴相对闲。

luò rì xiè xū gé， héng qín xiāng duì xián。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄍㄜˊ，ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ。

片云将急雨，一笑失前山。

piàn yún jiāng jí yǔ， yī xiào shī qián shān。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤㄐㄧˊ ㄩˇ，ㄧㄒㄧㄠˋ ㄕㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ。

落日向空旷的楼阁道别。

我悠闲地对着它，将琴横放。

一片云带来了急促的阵雨。

会心一笑间，先前的山景已消失不见。

The setting sun bids farewell to the empty pavilion.

Leisurely, I face it, a zither laid across my knees.

A wisp of cloud brings a sudden, urgent rain.

With a smile, I watch the distant mountains fade from view.

琴与落日共构闲暇，体现精神治理的宁静时刻。

落日时分于阁中横琴相对的闲适情境。

意象：琴 · 落日 · 虚阁

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻愧主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓著。

东山书院编辑整理