素蜺横卧作雷吼,日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭,修然终日在梅梁。
素蜺横卧作雷吼,日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭,修然终日在梅梁。
素白的虹霓横卧,发出雷鸣般的吼声,
日光照射着细密的鳞片,泛出银雪似的光芒。
怎样才能让这身躯化作一只白鹭,
超然物外,整日栖息在梅梁之上。
A pale rainbow lies prone, thundering like a roar,
Sunbeams strike fine scales, silver-snowy light they pour.
How I wish this body could become a white egret,
Serenely spending all day long on the plum-wood beam, aloof and set.
自然伟力展现周期循环,银雪光芒隐喻认知升华。
描绘它山瀑布的壮丽景象,以雷吼喻水声,日射银光显其璀璨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理