嵩岳图

先世前踪不可追，君从何处得全碑。

xiān shì qián zōng bù kě zhuī， jūn cóng hé chù dé quán bēi。

ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ， ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄟ。

上横嵩岳三千丈，下列齐公廿四诗。

shàng héng sōng yuè sān qiān zhàng， xià liè qí gōng niàn sì shī。

ㄕㄤˋ ㄏㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄙˋ ㄕ。

室号揖仙怀旧事，庵名面壁认遗基。

shì hào yī xiān huái jiù shì， ān míng miàn bì rèn yí jī。

ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ， ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˋ ㄧˊ ㄐㄧ。

青毡真是我家物，欲以琼瑶厚报之。

qīng zhān zhēn shì wǒ jiā wù， yù yǐ qióng yáo hòu bào zhī。

ㄑㄧㄥ ㄓㄢ ㄓㄣ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄨˋ， ㄩˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˋ ㄓ。