送春 其一

飞花一片减风光，不待红稀意已伤。

fēi huā yī piàn jiǎn fēng guāng， bú dài hóng xī yì yǐ shāng。

ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ， ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄧˇ ㄕㄤ。

今岁余春能几许，浮生此日更须忙。

jīn suì yú chūn néng jǐ xǔ， fú shēng cǐ rì gèng xū máng。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄘˇ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩ ㄇㄤˊ。

陇头有雨麦初秀，林下无人兰自芳。

lǒng tóu yǒu yǔ mài chū xiù， lín xià wú rén lán zì fāng。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˇ ㄇㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄢˊ ㄗˋ ㄈㄤ。

夜倚疏棂诵佳句，好风如水月如霜。

yè yǐ shū líng sòng jiā jù， hǎo fēng rú shuǐ yuè rú shuāng。

ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ。