寿戴君

人日过，四日中，蓬壶此际诞仙翁。

rén rì guò， sì rì zhōng， péng hú cǐ jì dàn xiān wēng。

ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄙˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ， ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ。

香飘宝篆纤余碧，酒泛金樽潋滟红。

xiāng piāo bǎo zhuàn xiān yú bì， jiǔ fàn jīn zūn liàn yàn hóng。

ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄩˊ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

安道家声知有许，于公阴德自无穷。

ān dào jiā shēng zhī yǒu xǔ， yú gōng yīn dé zì wú qióng。

ㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄓ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ， ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

祝君寿算将何似，千仞螺山耸碧空。

zhù jūn shòu suàn jiāng hé sì， qiān rèn luó shān sǒng bì kōng。

ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。