省宿

作者：楼钥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

楼钥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

树满茅山绿正肥，昏鸦日日向南归。

shù mǎn máo shān lǜ zhèng féi， hūn yā rì rì xiàng nán guī。

ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄇㄠˊ ㄕㄢㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟˊ，ㄏㄨㄣㄧㄚㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ。

如今身在三茅外，却看归鸦正北飞。

rú jīn shēn zài sān máo wài， què kàn guī yā zhèng běi fēi。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄣㄗㄞˋ ㄙㄢㄇㄠˊ ㄨㄞˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄟㄧㄚㄓㄥˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ。

茅山上树木繁茂，绿意正浓，

黄昏的乌鸦日复一日地向南归巢。

如今我自身处三茅山之外，

却看着归巢的乌鸦正向北方飞去。

Lush trees cloak Mount Mao in verdant hue,

As dusk crows daily southward take their flight.

Now I reside beyond the mountain's view,

Yet watch those crows fly northward out of sight.

自然周期中，山居生活体现对时间流逝的认知。

描绘茅山夏日绿树繁茂、昏鸦南归的宁静山居景象。

意象：树 · 茅山 · 昏鸦

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻愧主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓著。

东山书院编辑整理