千佛阁

平横云栋塞空虚，倒影仍临碧玉壷。

píng héng yún dòng sāi kōng xū， dào yǐng réng lín bì yù hú。

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄞ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ， ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ。

千佛威光归宝所，九霄宸藻粲河图。

qiān fó wēi guāng guī bǎo suǒ， jiǔ xiāo chén zǎo càn hé tú。

ㄑㄧㄢ ㄈㄛˊ ㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄛˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄗㄠˇ ㄘㄢˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨˊ。

人天共叹未曾有，燕雀相惊不敢逾。

rén tiān gòng tàn wèi céng yǒu， yàn què xiāng jīng bù gǎn yú。

ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ， ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩˊ。

试问南询童子看，化城曾见此楼无。

shì wèn nán xún tóng zǐ kàn， huà chéng céng jiàn cǐ lóu wú。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄎㄢˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄌㄡˊ ㄨˊ。