宁海骆君挽词

作者：楼钥（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

楼钥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古易人皆学，惟君志益坚。

gǔ yì rén jiē xué， wéi jūn zhì yì jiān。

ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄒㄩㄝˊ，ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢ。

研朱滴秋露，读简断韦编。

yán zhū dī qiū lù， dú jiǎn duàn wéi biān。

ㄧㄢˊ ㄓㄨㄉㄧㄑㄧㄡㄌㄨˋ，ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ。

空谷甘无用，佳儿尚有传。

kōng gǔ gān wú yòng， jiā ér shàng yǒu chuán。

ㄎㄨㄥㄍㄨˇ ㄍㄢㄨˊ ㄩㄥˋ，ㄐㄧㄚㄦˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ。

清风谁得似，竹满卧床前。

qīng fēng shuí dé sì， zhú mǎn wò chuáng qián。

ㄑㄧㄥㄈㄥㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄙˋ，ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

人人都学习古老的《易经》，只有你的志向愈发坚定。

研磨朱砂滴入秋露般的水，阅读竹简以至编联的皮绳多次断绝。

身居空谷，甘愿不为世所用。

贤良的儿子尚能将你的学问传承。

谁人能似你这般清高的风范？翠竹长满了你卧榻之前。

All studied the ancient Book of Changes, yet your resolve was firmest.

You ground cinnabar with autumn dew, and wore out the thongs binding bamboo slips.

In the empty valley, content to be of no worldly use.

Your fine son carries on your legacy.

Who can match your pure breeze? Bamboos fill the space before your resting couch.

对古易的坚守，体现了文化认同中的认知传承。

赞颂骆君钻研古《易》的坚定志向与学术精神。

意象：易 · 君 · 志

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻媿主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓着。

东山书院编辑整理