莫将仕挽词

自叹清才久陆沉，晚从内典用工深。

zì tàn qīng cái jiǔ lù chén， wǎn cóng nèi diǎn yòng gōng shēn。

ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ， ㄨㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ。

谛观烱烱死生际，宁复纷纷利禄心。

dì guān jiǒng jiǒng sǐ shēng jì， níng fù fēn fēn lì lù xīn。

ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ ㄙˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ。

载酒今谁问奇字，遗经古亦胜黄金。

zài jiǔ jīn shuí wèn qí zì， yí jīng gǔ yì shèng huáng jīn。

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ， ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

十年契阔遽如许，老泪临风自不禁。

shí nián qì kuò jù rú xǔ， lǎo lèi lín fēng zì bù jīn。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ， ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。