名族著岗头，幽闺女教修。
良人惊梦蝶，众子慕桑鸠。
物化了难问，壸彜谁为收。
于公有佳兆，衮衮看公侯。
卢夫人挽词
全宋诗热度：
★★☆☆☆
楼钥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
名门望族立足于山岗之上，
她在幽静的闺阁中修养女德。
丈夫曾为梦蝶之事而惊叹，
孩子们都仰慕孝亲的桑鸠。
人已物化，难以追问详情，
妇德典范谁又来继承传扬？
于公家族自有吉祥的征兆，
看那子孙相继，公侯辈出。
英文翻译
From a famed clan on the hill she came,
In secluded chamber, nurtured was her name.
Her lord, startled by a butterfly's dream,
Her sons, like mulberry doves, in esteem.
Transformed by death, hard to inquire her trace,
Who now will keep the vessel's grace?
For the Yu family, auspicious signs appear,
A line of nobles, generation after generation, draws near.
深度解构
传统女教是维持家族认同的重要机制
诗意解析
诗意概括
赞颂名门闺秀恪守女教的风范
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理