灵峰

老筇扶我转林丘，直到僧房最上头。

lǎo qióng fú wǒ zhuǎn lín qiū， zhí dào sēng fáng zuì shàng tóu。

ㄌㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄨˊ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ， ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ。

地拥双峰遮胜境，天分半石閟灵湫。

dì yōng shuāng fēng zhē shèng jìng， tiān fēn bàn shí bì líng qiū。

ㄉㄧˋ ㄩㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄓㄜ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄊㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ。

空中大士澹相对，山罅清泉空自流。

kōng zhōng dà shì dàn xiāng duì， shān xià qīng quán kōng zì liú。

ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ， ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ。

人谓石崖宜置我，不知来此有缘不。

rén wèi shí yá yí zhì wǒ， bù zhī lái cǐ yǒu yuán fǒu。

ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄚˊ ㄧˊ ㄓˋ ㄨㄛˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄈㄡˇ。