鲲化为鹏诗

鲲大几千里，扬鬐气日增。

kūn dà jǐ qiān lǐ， yáng qí qì rì zēng。

ㄎㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄗㄥ。

一时俄化羽，万古记为鹏。

yī shí é huà yǔ， wàn gǔ jì wéi péng。

ㄧ ㄕˊ ㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ， ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄆㄥˊ。

鳞族畴能比，龙门不足登。

lín zú chóu néng bǐ， lóng mén bù zú dēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄔㄡˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧˇ， ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄥ。

天池将转徙，云翼快飞腾。

tiān chí jiāng zhuǎn xǐ， yún yì kuài fēi téng。

ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ， ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄊㄥˊ。

怪矣齐谐志，壮哉庄叟称。

guài yǐ qí xié zhì， zhuàng zāi zhuāng sǒu chēng。

ㄍㄨㄞˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ， ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞ ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄔㄥ。

鸢飞与鱼跃，曾不事夸矜。

yuān fēi yǔ yú yuè， céng bù shì kuā jīn。

ㄩㄢ ㄈㄟ ㄩˇ ㄩˊ ㄩㄝˋ， ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄣ。