具美堂

明光殿里早催班，亭午天街从驾还。

míng guāng diàn lǐ zǎo cuī bān， tíng wǔ tiān jiē cóng jià huán。

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄅㄢ， ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ。

已听欢声传市井，更看喜气满湖山。

yǐ tīng huān shēng chuán shì jǐng， gèng kàn xǐ qì mǎn hú shān。

ㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢ。

联镳远去闲寻胜，烂醉归来夜叩关。

lián biāo yuǎn qù xián xún shèng， làn zuì guī lái yè kòu guān。

ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥˋ， ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄍㄨㄢ。

但愿两宫千万寿，退公时得过云间。

dàn yuàn liǎng gōng qiān wàn shòu， tuì gōng shí dé guò yún jiān。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ， ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。