锦镜

两溪赴壑若奔虬，此地端能截众流。

liǎng xī fù hè ruò bēn qiú， cǐ dì duān néng jié zhòng liú。

ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄣ ㄑㄧㄡˊ， ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ。

三版放开千丈雪，一奁清彻四山秋。

sān bǎn fàng kāi qiān zhàng xuě， yī lián qīng chè sì shān qiū。

ㄙㄢ ㄅㄢˇ ㄈㄤˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄙˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ。

几年空自存公案，今日重新指路头。

jǐ nián kōng zì cún gōng àn， jīn rì chóng xīn zhǐ lù tóu。

ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄢˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ。

珍重老师成胜事，清名当与此山留。

zhēn zhòng lǎo shī chéng shèng shì， qīng míng dāng yǔ cǐ shān liú。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄕ ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄩˇ ㄘˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ。