金峨漱石亭

溪声真是广长舌，历劫谈空声不绝。

xī shēng zhēn shì guǎng cháng shé， lì jié tán kōng shēng bù jué。

ㄒㄧ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄕˋ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕㄜˊ， ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ。

不知来自何处山，一意倾东忘万折。

bù zhī lái zì hé chù shān， yī yì qīng dōng wàng wàn zhé。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄢ， ㄧ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄨㄢˋ ㄓㄜˊ。

我欲漱石向水滨，无奈齿牙摇落频。

wǒ yù shù shí xiàng shuǐ bīn， wú nài chǐ yá yáo luò pín。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˊ。

夜半寒声到客枕，只疑身是枕流人。

yè bàn hán shēng dào kè zhěn， zhǐ yí shēn shì zhěn liú rén。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ， ㄓˇ ㄧˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ。