即事

作者：楼钥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

楼钥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芸芸物态见天机，静里工夫得细微。

yún yún wù tài jiàn tiān jī， jìng lǐ gōng fu dé xì wēi。

ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄐㄧ，ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄉㄜˊ ㄒㄧˋ ㄨㄟ。

阶下秋红千万点，游蜂一一采香归。

jiē xià qiū hóng qiān wàn diǎn， yóu fēng yī yī cǎi xiāng guī。

ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ，ㄧㄡˊ ㄈㄥㄧㄧㄘㄞˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄟ。

万物纷繁的姿态中，可见自然造化的玄妙机理，

在静默的修养功夫里，方能体察到精微之处。

台阶下，秋日里红色的花朵有千万点之多，

游荡的蜜蜂，正一只只采撷着芬芳归去。

All things in motion reveal nature's subtle plan,

In stillness, one's inner work perceives the finest grain.

Beneath the steps, autumn's red blooms in countless dots,

Wandering bees, one by one, return with gathered sweets.

静观万物，体现了对自然规律的深度认知。

诗人静观万物，体悟天机，于细微处见真知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻愧主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓著。

东山书院编辑整理