睡重不知晓，山高意得秋。
风来已落叶，潦去忽中洲。
幽閴素所愿，登临尽自由。
濒溪千万壑，何日上扁舟。
即事
全宋诗热度：
★★★☆☆
楼钥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
沉睡中不知天色已晓，
身处高山，心意已领略秋意。
风来时树叶已然飘落，
积水退去，忽然露出水中的沙洲。
幽静本是我素来所愿，
登临眺望尽可自由自在。
溪边有千万条沟壑，
何时才能登上那一叶扁舟？
英文翻译
Sleep so deep, I know not the break of day;
Mountains high, my mind already feels autumn's sway.
The wind arrives, leaves have already fallen;
Floods recede, suddenly revealing a midstream isle.
Secluded quiet is what I've always wished for,
Climbing high and gazing far grants utter freedom.
By the stream, a thousand ravines lie before me—
When will I board that little boat and sail away?
深度解构
在时间认知中达成与环境的深度认同。
诗意解析
诗意概括
描写沉睡不觉晓，于山居秋意中自得的心境。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理