冯公岭

作者：楼钥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

楼钥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

百级山田带雨耕，驱牛扶耒半空行。

bǎi jí shān tián dài yǔ gēng， qū niú fú lěi bàn kōng xíng。

ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄕㄢㄊㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄍㄥ，ㄑㄩㄋㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄌㄟˇ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥㄒㄧㄥˊ。

不如身倚市门者，饱食丰衣过一生。

bù rú shēn yǐ shì mén zhě， bǎo shí fēng yī guò yī shēng。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣㄧˇ ㄕˋ ㄇㄣˊ ㄓㄜˇ，ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄈㄥㄧㄍㄨㄛˋ ㄧㄕㄥ。

在百级山田上，人们冒雨耕种，

驱赶耕牛、扶着犁具，在半山腰行走。

还不如那些倚靠在城门边的人，

饱食暖衣，就这样度过一生。

On terraced fields, they plow the rain-soaked soil in tiers,

Driving oxen with plows, they tread the paths halfway to the skies.

How unlike those who lounge by the city gates with ease,

Who pass their lives in ample food and fine attire.

高空劳作展现人与自然博弈的生存韧性。

描写高山梯田雨中耕作的艰辛与奇险。

意象：雨 · 山田 · 牛 · 耒

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻媿主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓着。

东山书院编辑整理