次曾子固韵

作者：楼钥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

楼钥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

惊见银河空外翻，奔湍千丈有余寒。

jīng jiàn yín hé kōng wài fān， bēn tuān qiān zhàng yǒu yú hán。

ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥㄨㄞˋ ㄈㄢ，ㄅㄣㄊㄨㄢㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄢˊ。

下流不用长劳望，祇向悬崖顶上看。

xià liú bù yòng cháng láo wàng， qí xiàng xuán yá dǐng shàng kàn。

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄔㄤˊ ㄌㄠˊ ㄨㄤˋ，ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ。

惊见银河仿佛从空中翻腾倾泻而下，

奔腾的急流深达千丈，带着凛冽的寒意。

不必长久地劳神眺望下游的景象，

只需抬头向那悬崖的顶端看去。

Startled, I see the Silver River tumbling down from the sky,

The rushing torrent, a thousand fathoms, carries a piercing chill.

No need to gaze long at the lower reaches with a weary eye,

Just look upwards to the cliff's top, and behold it with a thrill.

以自然伟力象征超越常规认知的磅礴能量。

描绘瀑布奔流的壮阔景象，突出其寒冽气势。

意象：银河 · 寒 · 奔湍

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

楼钥（1137-1213），字大防，号攻愧主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至参知政事，是南宋中兴时期的重要文臣。他学识渊博，以文章著称，其奏议与记序文辞气雄浑，为时人所重，同时也是著名的藏书家，对文献保存贡献卓著。

东山书院编辑整理