旧说城南社，今登山外亭。
宫墙步可到，御柳望中青。
引啸千岩响，哦诗过鸟听。
曲栏频徙倚，归思渺东溟。
尺五亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
楼钥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
旧时传说城南有社庙，
如今我登上山外的亭子。
宫墙漫步即可到达，
御柳在望中一片青翠。
引吭长啸，千山岩壁回响，
吟哦诗篇，飞鸟掠过倾听。
在曲折的栏杆旁频频徘徊倚靠，
归乡的思绪渺远，伸向东海之滨。
英文翻译
Old tales speak of a southern suburb's shrine,
Now I climb to a pavilion beyond the mountain line.
The palace walls are within a stroll's reach,
The royal willows appear a distant, verdant beach.
My long whistle echoes through a thousand cliffs' array,
My chanted poems drift past birds on their way.
Leaning oft on the winding rail, I shift my stand,
My thoughts of home stretch vast toward the eastern sea's strand.
深度解构
从认知视角看，登亭是对空间与记忆关系的重新确认。
诗意解析
诗意概括
登高望远，追忆城南旧社，抒发怀古幽情。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理