作者: 楼锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
楼锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

但爱窗间冬日暖,不知门外北风凉。

dàn ài chuāng jiān dōng rì nuǎn, bù zhī mén wài běi fēng liáng。

ㄉㄢˋ ㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

我只喜爱窗间温暖的冬日阳光,

却不知门外北风正凛冽寒凉。

英文翻译

I only love the warm winter sun at my window,

Unaware of the bitter north wind outside my door.

深度解构

内外环境的反差,揭示了认知局限与真实世界的博弈。

诗意解析

诗意概括

通过室内暖与门外寒的对比,暗喻安逸者对外界艰险的浑然不觉。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 北风 · 冬日

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

楼锡生平简介

楼锡,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载,属于极其冷门的古代文人。其文学活动时期亦无法考证,在中国古代文学史上几乎没有影响力。

浏览楼锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理