灵泉寺

孺兴往事亦难明，对景思人想独清。

rú xīng wǎng shì yì nán míng， duì jǐng sī rén xiǎng dú qīng。

ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ。

黄绢异时留好语，幽泉千古擅佳名。

huáng juàn yì shí liú hǎo yǔ， yōu quán qiān gǔ shàn jiā míng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ， ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ。

五星巧作联珠势，一派尝闻泻玉声。

wǔ xīng qiǎo zuò lián zhū shì， yī pài cháng wén xiè yù shēng。

ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄕˋ， ㄧ ㄆㄞˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄕㄥ。

他日相逢如话旧，也曾到此会簪缨。

tā rì xiāng féng rú huà jiù， yě céng dào cǐ huì zān yīng。

ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄢ ㄧㄥ。