石桥

作者: 楼光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
楼光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

溪流长卷千重玉,茗碗齐开五百花。

xī liú cháng juǎn qiān chóng yù, míng wǎn qí kāi wǔ bǎi huā。

ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄩˋ, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄎㄞ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ。

方广只留方寸地,不须辛苦上仙槎。

fāng guǎng zhǐ liú fāng cùn dì, bù xū xīn kǔ shàng xiān chá。

ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄧˋ, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ。

白话文翻译

溪水长流,如同千重玉卷;

茶碗齐开,好似五百朵花。

方广寺只留下方寸之地,

不必辛苦去乘坐仙人的木筏。

英文翻译

The stream flows long, a thousand folds of jade;

Tea bowls bloom open, five hundred flowers.

The temple's vastness holds but an inch of ground,

No need to toil, boarding the immortal raft.

深度解构

自然物产的丰饶展现地域资源治理的良性基础。

诗意解析

诗意概括

描绘溪流如卷玉、茶园花开似锦的绚丽自然景象。

《石桥》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 溪流 · 茗碗

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

楼光生平简介

楼光,生平事迹不详,仅有诗作《石桥》传世,见录于《全唐诗》中。其生卒年、籍贯、主要活动时期均无明确史料记载,是唐代一位较为冷门的诗人。

浏览楼光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理