蝶成擒处身粘粉,花蹈翻时足带香。
句 其一二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
楼楚材作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蝴蝶被擒住的地方,身体粘附着花粉;
花朵被踩翻的时候,脚上带着香气。
英文翻译
Where butterflies are caught, their bodies cling with powdered trace;
When flowers are trodden, their feet bear a fragrant grace.
深度解构
微观互动场景,隐喻生命间精妙的博弈关系。
诗意解析
诗意概括
捕捉蝴蝶与花嬉戏的生动瞬间,充满生活情趣与细微观察。
格律
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理