句 其五

作者: 楼楚材(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
楼楚材作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

晴霄有月与佳色,春圃无花可比香。

qíng xiāo yǒu yuè yǔ jiā sè, chūn pǔ wú huā kě bǐ xiāng。

ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ, ㄔㄨㄣ ㄆㄨˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

晴朗的夜空有明月与美好的光色,

春天的园圃里没有花朵能与之比香。

英文翻译

The clear sky holds the moon with its fine hue,

No flower in the spring garden can match its fragrance.

深度解构

月色花香超越凡俗,展现对自然之美的深度认知。

诗意解析

诗意概括

赞美月色与花香交织的春夜,人间花色难与之比肩。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 春圃 · 佳色 · 晴霄

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

楼楚材生平简介

楼楚材,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品仅存零星断句,收录于《全宋诗》等总集,是文学史上一位极为冷门的作者,其文学活动与具体时代背景难以确考。

浏览楼楚材全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理