句 其八

作者: 楼楚材(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
楼楚材作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

名园不是无花卉,凌驾春风不似伊。

míng yuán bú shì wú huā huì, líng jià chūn fēng bú sì yī。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄧ。

白话文翻译

这座名园并非没有花卉,

但它们都不能像你一样凌驾于春风之上。

英文翻译

This famed garden is not lacking in flowers and plants,

Yet none can ride the spring wind as you do.

深度解构

咏物中蕴含对内在品格的认同构建。

诗意解析

诗意概括

赞美梅花凌驾春风的独特风骨,暗含对高洁品格的推崇。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 春風 · 花卉 · 名園 · 名园 · 春风

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

楼楚材生平简介

楼楚材,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品仅存零星断句,收录于《全宋诗》等总集,是文学史上一位极为冷门的作者,其文学活动与具体时代背景难以确考。

浏览楼楚材全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理