又为子夜歌

作者：龙辅（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

龙辅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

明朝将解缆，叮嘱不曾离。

míng zhāo jiāng jiě lǎn， dīng zhǔ bù céng lí。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄐㄧㄤㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ，ㄉㄧㄥㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄧˊ。

文无识顷刻，不久便当归。

wén wú shí qǐng kè， bú jiǔ biàn dāng guī。

ㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤㄍㄨㄟ。

明天清晨就要解开缆绳出发，

叮咛嘱咐的话语却未曾停歇。

书信无法记述这顷刻的牵挂，

不久之后，我定当归来回还。

Tomorrow at dawn, the cable will be untied,

Yet my earnest words of caution never cease.

The letter cannot capture this moment's tide,

But soon, I shall return, bringing you peace.

离别前的密集沟通，是应对不确定性的认知准备。

临别前夕反复叮咛，流露不舍与牵挂。

意象：明朝 · 缆 · 叮嘱

平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

龙辅，宋代女诗人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。其文学活动见载于《宋诗纪事》等文献，以创作闺阁诗词闻名，是宋代为数不多有作品传世的女性文人之一，其诗作情感细腻，为研究宋代女性文学提供了重要材料。

东山书院编辑整理