深闺渐老大，始学谢娘诗。
描笔题成句，良人事作师。
白头惭卓女，团扇愧班姬。
岂敢传千载，聊将遣一时。
题书斋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
龙辅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在幽深的闺阁中，我渐渐年长老去，
才开始学习谢道韫那样的诗篇。
提笔描画，题写成诗句，
我的夫君便充当我的老师。
面对卓文君，我白发苍苍深感惭愧，
手持团扇，在班婕妤面前也觉羞愧。
哪里敢奢望这些诗句能流传千载？
只是暂且用来排遣这一时的时光。
英文翻译
In the secluded chamber, I grow old and frail,
Only now I start to learn the verse of Lady Xie.
With my brush, I sketch and inscribe a finished line,
My good husband acts as my teacher and guide.
White-haired, I feel ashamed before Zhuo Wenjun,
Holding a round fan, I'm abashed by Lady Ban.
How dare I hope these lines will pass down a thousand years?
I merely write to while away the present hour.
深度解构
晚年学诗，是对自我价值的认知重构。
诗意解析
诗意概括
深闺女子年岁渐长，方始学习作诗以寄情怀。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理