送外

作者：龙辅（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

龙辅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

榜人㰕舟待，催饭送郎行。

bǎng rén yǐ zhōu dài， cuī fàn sòng láng xíng。

ㄅㄤˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄓㄡㄉㄞˋ，ㄘㄨㄟㄈㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥˊ。

独谙郎食性，厨下自调羹。

dú ān láng shí xìng， chú xià zì tiáo gēng。

ㄉㄨˊ ㄢㄌㄤˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ，ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ。

船夫停桨等待着，

我催促备好饭菜，送郎君启程。

唯独我熟知郎君的饮食口味，

在厨房里，亲自为你调制羹汤。

The boatman waits, his oar at rest,

I urge the meal, then see you go.

Alone I know the tastes you love best,

And in the kitchen, spice the stew just so.

送别仪式关乎亲密关系中的认同构建。

描绘舟人待发、催促送郎远行的江边送别场景。

意象：舟 · 郎 · 饭 · 榜人

仄平平平仄，平仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

龙辅，宋代女诗人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。其文学活动见载于《宋诗纪事》等文献，以创作闺阁诗词闻名，是宋代为数不多有作品传世的女性文人之一，其诗作情感细腻，为研究宋代女性文学提供了重要材料。

东山书院编辑整理