偶成

作者：龙辅（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

龙辅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绣窗同刺绣，女伴喜天晴。

xiù chuāng tóng cì xiù， nǚ bàn xǐ tiān qíng。

ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤㄊㄨㄥˊ ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ，ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢㄑㄧㄥˊ。

剪刀当日暖，妆镜隠霜明。

jiǎn dāo dāng rì nuǎn， zhuāng jìng yǐn shuāng míng。

ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠㄉㄤㄖˋ ㄋㄨㄢˇ，ㄓㄨㄤㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄤㄇㄧㄥˊ。

在绣窗前一同刺绣，

女伴们为晴朗的天气而欢喜。

剪刀在温暖的日光下，

妆镜却隐含着霜一般明亮的光泽。

By the embroidered window, we ply our needle and thread,

My companions delight in the clear, sunny day.

The scissors feel warm under the sun's gentle spread,

The dressing mirror hides frost's bright, gleaming ray.

日常协作是微观社会认同的构建过程。

女伴同窗刺绣，喜天晴，描绘闺中闲适情趣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

龙辅，宋代女诗人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。其文学活动见载于《宋诗纪事》等文献，以创作闺阁诗词闻名，是宋代为数不多有作品传世的女性文人之一，其诗作情感细腻，为研究宋代女性文学提供了重要材料。

东山书院编辑整理