冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。
冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。
冬至的夜晚虽然短暂,
我独自睡眠,心中的愁怨却觉得格外漫长。
枕头单薄,寒气侵入了梦境,
窗户破损,月光偷偷窥视着床铺。
The winter solstice night is short, yet long it seems.
Alone in bed, my sorrow stretches with the dreams.
A thin pillow lets the cold seep into my sleep.
Through the broken window, the moon peeps in to keep.
孤寂体验揭示了时间感知的个体周期差异。
冬至夜长孤眠,抒发孤寂幽怨之情。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理