冬晓

作者：龙辅（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

龙辅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

积雨带晴雾，闺中事可夸。

jī yǔ dài qíng wù， guī zhōng shì kě kuā。

ㄐㄧㄩˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ，ㄍㄨㄟㄓㄨㄥㄕˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄚ。

曙窗留镜月，寒髻集钗花。

shǔ chuāng liú jìng yuè， hán jì jí chāi huā。

ㄕㄨˇ ㄔㄨㄤㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ，ㄏㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ ㄔㄞㄏㄨㄚ。

连绵的雨带着晴天的薄雾散去。

闺阁中的乐事值得夸耀。

晨光映窗，残月如镜般停留。

寒天的发髻上，聚集着钗头花饰。

The long rain clears, veiled in a morning haze.

In her chamber, she finds a world to praise.

The moon, a mirror, lingers on the window bright.

Cold hair adorned with hairpins, a frosty light.

从治理视角看，闺阁空间是女性日常秩序的微观体现。

描绘雨后初晴的闺中闲适景象。

意象：雨 · 雾 · 闺房

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

龙辅，宋代女诗人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。其文学活动见载于《宋诗纪事》等文献，以创作闺阁诗词闻名，是宋代为数不多有作品传世的女性文人之一，其诗作情感细腻，为研究宋代女性文学提供了重要材料。

东山书院编辑整理