游九锁

峰峦九锁路萦盘，翠色沾衣作晚寒。

fēng luán jiǔ suǒ lù yíng pán， cuì sè zhān yī zuò wǎn hán。

ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄆㄢˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄓㄢ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ。

日暮神仙归洞府，雨余星斗下天坛。

rì mù shén xiān guī dòng fǔ， yǔ yú xīng dǒu xià tiān tán。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ， ㄩˇ ㄩˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ。

人生何用千钟贵，老去须求一室安。

rén shēng hé yòng qiān zhōng guì， lǎo qù xū qiú yī shì ān。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄧ ㄕˋ ㄢ。

会得谷神元不死，世间何事可相干。

huì dé gǔ shén yuán bù sǐ， shì jiān hé shì kě xiāng gān。

ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ。