等闲田地多栽竹,是处人家爱读书。
饮宴直尝千户酒,盘餐唯候两潮鱼。
等闲田地多栽竹,是处人家爱读书。
饮宴直尝千户酒,盘餐唯候两潮鱼。
在寻常的田地里,人们大多栽种着竹子,
这里的人家都喜爱读书。
宴饮时,直接品尝着千家万户酿制的美酒,
盘中的餐食,只等着两次潮汐带来的鲜鱼。
In leisure plots, bamboos are oft planted high,
Where households cherish books, their spirits amplified.
Feasts taste the wine of a thousand homes, rich and grand,
Meals await but the fish brought by tides, from sea to land.
从栽竹读书透视地域文化认同的构建
赞美福州百姓普遍爱竹好学的文化风尚
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理