气润梅蒸雨,阴浓柳鬰烟。
夏深卢橘熟,花尽海棠妍。
气润梅蒸雨,阴浓柳鬰烟。
夏深卢橘熟,花尽海棠妍。
湿润的空气蒸腾着梅子,带来细雨,
浓郁的树荫笼罩着柳树,仿佛郁结的烟霭。
夏日渐深,卢橘已然成熟,
百花凋尽,海棠却开得格外妍丽。
The moist air steams the plums with rain,
The thick shade veils the willows in misty grain.
Deep in summer, loquats ripen to the core,
As flowers fade, crabapples bloom even more.
梅雨柳烟展现微观气候治理,湿润朦胧中蕴含生态周期。
湿气滋润梅雨蒸腾,树荫浓密柳烟郁结,描绘春夏之交的朦胧景致。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理