傍舍植柔蔬,携锄理荒秽。
桔槔勤俯仰,一雨功百倍。
朝来绿映土,新叶摇肺肺。
牛羊勿践畦,肉食屠尔辈。
傍舍植柔蔬,携锄理荒秽。
桔槔勤俯仰,一雨功百倍。
朝来绿映土,新叶摇肺肺。
牛羊勿践畦,肉食屠尔辈。
在屋舍旁种下柔嫩的蔬菜,
手持锄头清理荒芜的杂草。
桔槔辛勤地上下汲水,
一场雨的功效胜过百倍辛劳。
清晨来临时绿色映照着土地,
新生的叶片丰茂地摇曳。
牛羊不要践踏菜畦,
你们这些食肉屠夫之辈。
By the cottage, I plant tender greens,
With a hoe, I clear the wild weeds.
The well-sweep dips and rises with toil,
A single rain works a hundredfold yield.
At dawn, green hues shine upon the soil,
New leaves flutter, lush and full.
Oxen and sheep, tread not upon the rows,
You meat-eaters, butchers of your kind.
躬耕实践是对生产周期的直接参与和认同构建。
描写在屋旁亲手种植蔬菜、锄理荒秽的田园劳作。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理