谕俗 其九

震雷霹枯松，顽龙失其据。

zhèn léi pī kū sōng， wán lóng shī qí jù。

ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄆㄧ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ， ㄨㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕ ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ。

浮云三日雨，盈亩复他注。

fú yún sān rì yǔ， yíng mǔ fù tā zhù。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄩˇ， ㄧㄥˊ ㄇㄨˇ ㄈㄨˋ ㄊㄚ ㄓㄨˋ。

商羊舞未休，旱魃消何遽。

shāng yáng wǔ wèi xiū， hàn bá xiāo hé jù。

ㄕㄤ ㄧㄤˊ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ， ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ。

稍宽人心切，仰荷天恩布。

shāo kuān rén xīn qiè， yǎng hè tiān ēn bù。

ㄕㄠ ㄎㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ， ㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄣ ㄅㄨˋ。

稻畦褭连颠，挼穗给朝饫。

dào qí niǎo lián diān， ruá suì jǐ zhāo yù。

ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄢ， ㄖㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓㄠ ㄩˋ。

菜畦擢新萌，荡涤死群蠹。

cài qí zhuó xīn méng， dàng dí sǐ qún dù。

ㄘㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˊ， ㄉㄤˋ ㄉㄧˊ ㄙˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨˋ。

岁俭民怨咨，时丰家悦豫。

suì jiǎn mín yuàn zī， shí fēng jiā yuè yù。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄗ， ㄕˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄩˋ。

青青寒莠色，亦复贪雨露。

qīng qīng hán yǒu sè， yì fù tān yǔ lù。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ， ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄊㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ。