谕俗 其二

西村人渐归，撑柱烧残屋。

xī cūn rén jiàn guī， chēng zhǔ shāo cán wū。

ㄒㄧ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ， ㄔㄥ ㄓㄨˇ ㄕㄠ ㄘㄢˊ ㄨ。

东村但蒿莱，死者无人哭。

dōng cūn dàn hāo lái， sǐ zhě wú rén kū。

ㄉㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄉㄢˋ ㄏㄠ ㄌㄞˊ， ㄙˇ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨ。

昔兹号富穰，被祸尤残酷。

xī zī hào fù ráng， bèi huò yóu cán kù。

ㄒㄧ ㄗ ㄏㄠˋ ㄈㄨˋ ㄖㄤˊ， ㄅㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ。

二三里中豪，丧乱身为僇。

èr sān lǐ zhōng háo， sàng luàn shēn wéi lù。

ㄦˋ ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˊ， ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ。

遗骸怅莫掩，饥鸢啄其腹。

yí hái chàng mò yǎn， jī yuān zhuó qí fù。

ㄧˊ ㄏㄞˊ ㄔㄤˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˇ， ㄐㄧ ㄩㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ。

岂无平生时，意气凌乡曲。

qǐ wú píng shēng shí， yì qì líng xiāng qū。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˊ， ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ。

锥刀剥微利，舞智欺惸独。

zhuī dāo bō wēi lì， wǔ zhì qī qióng dú。

ㄓㄨㄟ ㄉㄠ ㄅㄛ ㄨㄟ ㄌㄧˋ， ㄨˇ ㄓˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨˊ。

锦囊收地券，奕叶相传续。

jǐn náng shōu dì quàn， yì yè xiāng chuán xù。

ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄕㄡ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄢˋ， ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩˋ。

只今邻叟耕，岁岁输官谷。

zhǐ jīn lín sǒu gēng， suì suì shū guān gǔ。

ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ ㄍㄥ， ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ。

尔曹何颛愚，人生固多欲。

ěr cáo hé zhuān yú， rén shēng gù duō yù。

ㄦˇ ㄘㄠˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢ ㄩˊ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄩˋ。